Grecia Burgos

Español

Información sobre programa de radio de Grecia „Raíces – Voces de Cultura en Movimiento“.

Mexicana, enfermera y actriz de teatro aficionado. Soñadora por excelencia, tomé mi maleta en Febrero 2020 y llegué a Düsseldorf Alemania, la ciudad que ahora considero mi hogar.

Uno de los desafíos más retadores de mi vida ha sido la Migración, aprendí alemán y me sumergí en la cultura de mi nuevo techo pero en los días grises sólo los respiros a las tradiciones en mi lengua materna me permitieron seguir en el camino. Ahí me di cuenta que no se puede ser de una u otra nación por completo y que el precio más costoso de arrancar las raíces e ir a sembrarlas a otro lugar es vivir en dos mundos, ante esto me convertí también en impulsora de cualquier forma de arte en español a través de la búsqueda de espacios, organización de eventos o simplemente levantando la voz.

Grecia Burgos

Deutsch

Informationen über Grecias Radioshow „Wurzeln – Stimmen der Kultur in Bewegung“.

Mexikanerin, Krankenschwester und Amateur-Theaterschauspielerin. Als Träumerin par excellence packte ich im Februar 2020 meinen Koffer und bin in Düsseldorf angekommen, der Stadt, die ich jetzt mein Zuhause nenne.

Eine der größten Herausforderungen meines Lebens war die Migration. Ich habe Deutsch gelernt und bin in die Kultur meiner neuen Heimat eingetaucht, aber an den grauen Tagen hat mich nur der Hauch der Tradition in meiner Muttersprache auf Kurs gehalten. Dort wurde mir klar, dass man weder ganz der einen noch der anderen Nation angehören kann und dass der teuerste Preis dafür, die Wurzeln zu entwurzeln und sie woanders einzupflanzen, darin besteht, in zwei Welten zu leben, und so wurde ich auch zum Förderer jeglicher Form von Kunst in spanischer Sprache, indem ich Räume suchte, Veranstaltungen organisierte oder einfach meine Stimme erhob.

Grecia Burgos